特写直击！免税的烟为什么是中文的“此情此景”
在繁华的机场免税店，游客们穿梭在琳琅满目的商品之间，寻找着心仪的礼物。然而，在众多国际品牌中，一款包装独特的香烟却格外引人注目。这款香烟的包装上，竟然印着中文的“此情此景”。这不禁让人好奇，免税的烟为何要用中文来标注？
人物经历：来自上海的游客小李
来自上海的游客小李，在机场免税店看到了这款香烟。好奇心驱使他拿起香烟仔细观察。小李表示：“我平时抽烟，但从未见过用中文标注的香烟。我觉得挺有意思的，就买了一盒试试。”
专家点评：香烟包装的国际化策略
针对这一现象，记者采访了烟酒行业专家张先生。张先生表示：“这款香烟采用中文标注，可能是为了迎合中国市场。近年来，随着我国经济的快速发展，越来越多的外国品牌开始关注中国市场。为了更好地融入中国市场，一些品牌在产品包装上会采用中文。”
背后原因：文化差异与市场策略
据了解，这款香烟的原产地为加拿大。在加拿大，这款香烟的包装上使用的是英文。然而，在进入中国市场后，为了更好地适应当地消费者的阅读习惯，生产商决定将包装上的文字改为中文。
这种做法背后，反映出了文化差异对市场策略的影响。在我国，消费者对产品的包装和标识有较高的关注。因此，为了吸引消费者，一些外国品牌会根据我国的文化特点，调整产品包装。
相关内容融入新闻稿
- 人物故事：通过小李的经历，展示了这款香烟的独特之处，以及消费者对中文标注的好奇和兴趣。
- 专家点评：引用烟酒行业专家的观点，为新闻提供权威性，使读者对现象有更深入的了解。
- 文化差异：探讨文化差异对市场策略的影响，使读者认识到国际化进程中，文化因素的重要性。
总之，这款免税香烟采用中文标注，既体现了品牌对市场的关注，也反映了文化差异在国际贸易中的重要作用。在全球化的大背景下，如何适应当地文化，成为企业拓展市场的关键因素。
